Messages de solidarité

Les collègues AIIC du monde entier envoient un message de solidarité après les attentats terroristes du 13 novembre 2015 à paris.


"...La Région des Pays Arabes voudrait joindre sa voix à toutes celles qui condamnent haut et fort les actes terroristes barbares. La plupart des pays de notre région a été ou est toujours victime de tels attentats qui coûtent la vie à des innocents. Leur seul crime est de ne pas partager la même vision que ceux qui prétendent détenir la seule vérité ou la volonté de Dieu..."
Région des Pays Arabes

"...Il est important, étant donné que nous sommes des ponts entre les langues, les cultures et les civilisations, de faire tout notre possible pour que le dialogue et la tolérance l'emportent sur la haine et la discrimination..."
Mexique/Amérique centrale/Caraïbes

"...The Africa Region stands in solidarity with our French colleagues following the senseless terror attacks in Paris that claimed the lives of innocent people..."
Région Afrique

"Les collègues de la Région Italie ont suivi et suivent avec énormément d’émotion les événements dramatiques qui se sont déroulés dans la Région proche et amie qu’est la France. Nous voulons vous assurer de notre participation, affection et solidarité. Beaucoup d’entre nous sont liés par des rapports personnels d’estime et d’amitié et nos pensées sont avec vous en cette épreuve (...) Vi abbracciamo forte, tous et chacun..."
Région Italie

Lire l'intégralité des messages des régions des pays arabes, Mexique/Amérique Centrale/Caraïbes, Afrique, Autriche, Canada, Turquie, Luxembourg, Italie...


Recommended citation format:
Staff Interpreters. "Messages de solidarité". aiic.fr December 14, 2015. Accessed July 22, 2018. <http://aiic.fr/p/8438>.