Latest Posts

Ces 13 derniers mois ont transformé notre métier de façon radicale et inattendue, et certains de ces changements perdureront. Le SMP – secteur marché privé – vous invite à une discussion sur la RSI, le samedi 10 avril 2021. Pour vous inscrire, c’est ici.

Le 20 mars, nous fêterons la Journée internationale de la Francophonie ! Retrouvez les activités organisées dans votre coin du monde à cette occasion sur le site de l’Organisation Internationale de la Francophonie. Pour faire vivre le français au sein de l’AIIC dont c’est l’une de deux langues officielles, nous avons besoin de vous : si vous êtes volontaire … voir plus

En ce jour où nous commémorons le deuxième anniversaire du crash mortel du vol ET302, nous avons une pensée émue pour Esmat, Gachi, Suzan et Maria Pilar, la fille de notre collègue Anna Rita. En leur mémoire, le Comité exécutif de l’AIIC a décidé d’instituer une Journée du Souvenir de l’AIIC qui sera observée le … voir plus

Les interprètes de conférence auront accès au fonds de la solidarité jusqu’en juin 2021. Pour celles et ceux qui s’interrogeaient, le chiffre d’affaires de référence devrait bien être celui de 2019 pour le calcul de cette aide. Retrouvez les modalités précises du fonds pour les mois à venir grâce au décret n° 2021-129 du 8 … voir plus

Le 15 décembre dernier, l’AIIC France a donné la parole à Tomas Pereira pour nous parler de la RSI : embûches, garde-fous, possibilité. Nous avons rassemblé à cette occasion plus de 150 participants de 28 pays ! Les échanges ont bien montré la pertinence d’un certain nombre de documents produits par l’AIIC. Ils restent disponibles … voir plus

Les clients se tournent vers nous pour savoir comment faire pour assurer une réunion multilingue en ligne. Pour lancer la réflexion collectivement, nous vous proposons un webinaire le 15 décembre de 18h30 à 20h sur la RSI animé par Tomas Pereira Ginet-Jacquemet, pré-candidat de la Région France. Tomas se propose de nous parler de RSI, … voir plus

L’AIIC France est la plus grande région en nombre de membres au sein de l’AIIC. Les bureaux successifs de l’AIIC France dont voici un tout petit aperçu ont contribué au rayonnement de l’association au niveau national, en s’adressant à la fois à la profession, notamment en allant parler de l’AIIC et de son rôle dans … voir plus

Les interprètes AIIC partagent leur expérience des réunions virtuelles. Voici les conseils essentiels aux orateurs pour faire passer leur message dans les meilleures conditions lors des visioconférences avec interprétation simultanée ou consécutive. Visioconférences avec interprétation – Conseils aux orateurs    

Nous commémorons aujourd’hui l’ouverture du procès de Nuremberg, le 20 novembre 1945. Suivez la campagne de commémoration de l’AIIC Monde sur leur compte twitter @aiiconline #1Trial4Languages Le saviez-vous … ? Dix choses à connaître sur le procès de Nuremberg Retrouvez la vidéo de l’exposition « Un procès, quatre langues »  et les témoignages qui racontent l’histoire de … voir plus

Nous remercions les collègues qui continuent à se mobiliser depuis le mois de mars au profit de tou.te.s les interprètes de conférence. Dans le contexte du deuxième confinement, les aides publiques destinées aux entreprises et aux indépendants ont été renouvelées. Le Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance, Bruno Le Maire les a … voir plus