Latest Posts

Comme vous le savez, l’Assemblée qui s’est tenue à Lima en janvier 2025 n’a pu conclure ses travaux faute de quorum. Elle est donc reconvoquée en ligne du 5 au 7 septembre 2025 de 12h à 17h30 afin d’épuiser l’ordre du jour. Pour vous y inscrire, rdv sur aiic.org dans votre Portail membres à la … voir plus

« C’est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Christopher Thiéry, survenu dans la nuit du 7 août 2025 à son domicile, entouré de sa famille. Christopher était le dernier membre fondateur encore en vie de l’AIIC. Il a été Secrétaire exécutif de l’Association de 1956 à 1959, puis Président de 1963 à … voir plus

Les services linguistiques de l’OMS ont testé WORDLY et ses performances en interprétation dans un contexte multilingue. Retrouvez leur rapport ici, ainsi que la publication LinkedIn annonçant sa mise à disposition au public ici et une autre publication intéressante de l’AIIC Science Hub AI Workstream comparant les points d’attention de leur arbre décisionnel et le … voir plus

Comme vous l’avez vu sur nos autres canaux de communication, comme sur LinkedIn, l’AIIC France était présente à la deuxième édition des Rencontres de la traduction et de l’interprétation. L’événement organisé par la SFT, société française des traducteurs, le syndicat représentatif des métiers de la traduction et de l’interprétation, s’est tenu le weekend du 29/30/31 mars … voir plus

Il y a 50 ans… Dans L’album des jeunes de 1975, une publication annuelle destinée aux enfants, une présentation du métier d’interprète de conférence, avec quelques mythes (notamment sur l’interprétation depuis l’allemand) et quelques approximations, mais un document charmant sur notre profession ! On vous laisse découvrir le dernier paragraphe pour un petit clin d’œil … voir plus

Retrouvez ici la lettre ouverte d’un collectif d’auteurs, musiciens, acteurs, cinéastes, photographes, illustrateurs, compositeurs, designers,  architectes, journalistes, traducteurs, artistes, producteurs, éditeurs et entreprises médiatiques et culturelles dans toute l’Europe. Une lettre ouverte à signatures, et soutenue entre autre par le Syndicat national de l’édition et la Sacem, pour les organisations françaises.

L’AIIC France a été invitée à parler d’interprétation et du rôle de notre association dans le monde de l’interprétation de conference par AFTCom – Agence de traduction et d’interprétariat. Nous remercions AFTCom pour la mise en lumière des professionnel·les de l’interprétation et la traduction au travers de ses associations professionnelles et les formations avec des … voir plus

AIIC France et le réseau Vega vous invite avec AIIC UK&IReland, Germany et Italy au sixième webinaire du programme de mentorat AIIC France, mercredi 23/04/2025. Événement sur inscription, ici  

Le 10 février 2025 s’est tenu au Théâtre de la Concorde à Paris le contre-sommet de l’intelligence artificielle, à l’initiative du philosophe Éric Sadin, en collaboration avec le Syndicat national des journalistes (SNJ), sous la houlette d’Éric Barbier. Retrouvez le compte-rendu de l’événement par deux membres de la région France, Tomás Pereira Ginet-Jaquemet et Claudine … voir plus

AIIC France est partenaire des RTI, organisée par la SFT du 29 au 31 mars 2025 à Dijon. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 09 mars 2025. Venez nombreuses et nombreux !