L’IA dans les médias

Vous trouverez ici des ressources qui pourraient vous intéresser portant sur l’intelligence artificielle.

Vidéos :

AIIC UK & Ireland’s webinar series on AI and interpreting

Pro Interpreters vs. AI Challenge: Who Translates Faster and Better?

Interpreters Talk! AI threat or opportunity?

Artificial Communication: AI and Interpreting, Robin Setton

AIIC’s AI Workstream in conversation with PRIMS

 

Articles :

 

2024

AI hallucination

Brave new booth

Le Conseil de l’Europe adopte le premier traité international sur l’intelligence artificielle

L’AIIC Science Hub AI Workstream met Cymo Note à l’essai – Lire ici leurs retours, en anglais sur cet outil de CAI (computer-assisted interpreting)

Édito de l’a:t:a:a sur les sous-titres au Festival du film américain de Deauville

Vrais et faux risques de l’intelligence artificielle

Entretien de Margot Nguyen Béraud, du collectif En Chair et en Os – « L’IA, ça n’existe pas »

Event Summary – ADICA-AIIC New Frontiers, An Interpreter’s Guide to the AI Galaxy – AIIC Science Hub AI Workstream

Les éditeurs auraient tort d’utiliser des IA pour leurs traductions

2023

Interpreters are wizards

Weizenbaum’s nightmares: how the inventor of the first chatbot turned against AI

Striking movie and TV writers worry that they will be replaced by AI